Subversion Hook fonctionne-t-il avec les URL de fichier?

Question

J'essaie de tester certains crochets de subversion, mais lorsque j'utilise le cas le plus simple - un référentiel local et le fichier: // protocole - alors les crochets ne sont pas exécutés.

Je suis sous Windows - voici une transcription d'un exemple simplifié:

C:\>mkdir \testsvn    
C:\>mkdir \testsvn\repos    
C:\>cd \testsvn\repos    
C:\testsvn\repos>svnadmin create --fs-type fsfs /testsvn/repos    
C:\testsvn\repos>cd \testsvn    
C:\testsvn>mkdir source    
C:\testsvn>cd source    
C:\testsvn\source>echo This is a readme file.>readme.txt    
C:\testsvn\source>svn import file:///testsvn/repos/somemodule -m "Imported somemodule"
Adding         readme.txt    
Committed revision 1.

C:\testsvn\source>cd \testsvn\repos\hooks    
C:\testsvn\repos\hooks>copy con pre-commit.bat
echo Commits disabled! 1>&2
exit /b 1
^Z
        1 file(s) copied.

C:\testsvn\repos\hooks>md \testsvn\checkout    
C:\testsvn\repos\hooks>cd \testsvn\checkout    
C:\testsvn\checkout>svn checkout file:///testsvn/repos/somemodule
A    somemodule\readme.txt
Checked out revision 1.

C:\testsvn\checkout>cd somemodule    
C:\testsvn\checkout\somemodule>echo This is line 2 of the readme file.>>readme.txt    
C:\testsvn\checkout\somemodule>svn status -u
M                1   readme.txt
Status against revision:      1

C:\testsvn\checkout\somemodule>svn commit -m "This should fail if the pre-commit hook works..."
Sending        readme.txt
Transmitting file data .
Committed revision 2.

La dernière commande qu'il aurait dû échouer en raison de mon crochet d'extrême. Qu'est-ce que je fais mal?