Pourquoi PostgreSQL 9.3 ne commencera-t-il pas sur Ubuntu?

Question

J'ai installé avec succès PostgreSQL 9.3 à partir du référentiel APT sur 2 VM en cours d'exécution Ubuntu 12.04 et 13.04 ... Cependant, je ne peux pas l'installer correctement sur ma machine hôte exécutant Ubuntu 12.04.

L'installation (cette fois) semble s'être bien déroulée, mais il y a peut-être une erreur que je ne comprends pas:

* No PostgreSQL clusters exist; see "man pg_createcluster"
Setting up postgresql-9.3 (9.3.0-2.pgdg12.4+1) ...
Creating new cluster 9.3/main ...
  config /etc/postgresql/9.3/main
  data   /var/lib/postgresql/9.3/main
  locale en_US.UTF-8
  port   5432
update-alternatives: using /usr/share/postgresql/9.3/man/man1/postmaster.1.gz to provide /usr/share/man/man1/postmaster.1.gz (postmaster.1.gz) in auto mode.

Alors j'essaie alors de m'ajouter en tant qu'utilisateur de PostgreSQL, mais je comprends:

createuser: could not connect to database postgres: could not connect to server: No such file or directory
    Is the server running locally and accepting
    connections on Unix domain socket "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432"?

Je ne peux pas voir PostgreSQL s'exécuter dans System Monitor, et il n'y a pas de fichier dans le dossier / var / run / postgresql / ... complètement vide.

EDIT: Sur les machines virtuelles, il y a un fichier dans / var / run / postgresql / appelé 9.3-main.pid

Il n'y a rien sur le fichier de journal de la machine hôte situé / var / log / postgresql

Alors... Que se passe-t-il ici qui ne se passe pas dans mes machines virtuelles? Comme je l'ai dit, les autres installations des machines virtuelles, y compris Postgis et Pgadmin sont venues parfaites ... aucune idée de la raison pour laquelle cette machine hôte ne passe pas ...