Quel code de culture dois-je utiliser pour Pinyin?

Question

Ma question

Si vous souhaitez afficher Pinyin pour les utilisateurs de langue chinoise, dans quel "fichier de ressources" stockez-vous la traduction Pinyin?

Étant donné que Pinyin n'est pas une "langue" en soi, mais une représentation latine des caractères chinois, il n'a pas de code de culture dans .NET.

Je suppose que nous devons probablement utiliser les cultures "zh-" (chinois) applicables et simplement placer la traduction de pinyin de caractère latin dans ces fichiers de ressources.

Je m'excuse à l'avance si c'est une question stupide, mais tous les différents trucs de culture me bousculent le cerveau !!

Arrière plan

Nous contournons enfin l'internationalisation de nos sites Web. Nous gérons la plupart des cultures "occidentales", OK Now (Latin Alphabet: "ES", "FR", "DE") et les différents formats de date / nombre. Cependant, les systèmes d'écriture basés sur l'idéogramme comme le chinois sont un défi en raison de divers systèmes hérités ne manipulant pas Unicode. En tant que solution de contournement à court terme, notre domaine d'activité a décidé d'utiliser Pinyin pour les utilisateurs chinois.

Alors ... la zone d'activité m'a demandé "d'ajouter simplement un fichier de ressources Pinyin" au site.