Cancan et Hérité_Resources Collection d'écrasement

Question

Je pense que je rencontre un conflit avec deux de mes joyaux préférés. Considérer ce qui suit:

class AccountsController < InheritedResources::Base
  load_and_authorize_resource

  def collection
    @accounts ||= end_of_association_chain.order_by(:name.asc).paginate(:page => params[:page],:per_page =>10)
  end

end

Il ne semble pas que le cance le recueil méthode. Je pense que ça devrait.

Y a-t-il un travail connu? Est-ce que je fais quelque chose de stupide?

Merci!