Localizzazione danese quando pubblica l'app

Question

Sto cercando di capire come localizzare il titolo e la descrizione della nostra app in danese, inglese e tedesco.

Quando aggiungo una nuova app in iTunes, mi chiede di inserire le informazioni in inglese. Quando vado a gestire le localizzazioni ricevo solo un elenco limitato di lingue da aggiungere: il danese non è uno di questi.

Ho letto la Guida per gli sviluppatori di iTunes Connect che menziona quanto segue: "Questo è in aggiunta all'inglese (o altra lingua predefinita che hai impostato nella pagina predefinita) metadati che hai già fornito durante la creazione iniziale dell'app."

Ma non riesco a trovare da nessuna parte per impostare il danese come lingua predefinita per ottenere la possibilità di aggiungere inglese e tedesco come lingue extra.

Quindi, come posso assicurarmi che la mia app sia disponibile con un titolo locale e una descrizione nel negozio danese e nei negozi inglesi e tedeschi? Qualsiasi aiuto è molto apprezzato dal momento che non riesco a ottenere una risposta da Apple.

Answer 1

Sfortunatamente non è possibile modificare la lingua predefinita per quanto ne so (e questo ha creato un grande mal di testa per gli sviluppatori in passato poiché la lingua predefinita appare in tutti i negozi che non hanno una lingua personalizzata. Se ad esempio hai scelto la tua lingua madre anziché l'inglese , lo avrai visualizzato in tutto il mondo e puoi creare molte eccezioni per i paesi nell'elenco). (Modificare Da recente la lingua predefinita può essere modificata per app)

Per quanto riguarda l'elenco delle lingue: ottieni solo ciò che c'è e devi fare affidamento su Apple per estendere l'elenco in futuro (mai una cattiva idea da inviare una richiesta di miglioramento En).

Probabilmente non è quello che volevi sentire, ma la gestione della localizzazione è ancora in qualche modo non ottimale. L'unica cosa che puoi fare è inserire le informazioni nella lingua predefinita in danese (e quindi creare una pagina danese anche per alcune parti del mondo) e riempire tutte le altre lingue con una descrizione localizzata (o inglese se non è possibile localizzare ) che almeno fornisce una descrizione inglese per alcuni dei mercati più grandi.

Non sono sicuro di come/se Apple consenta la descrizione predefinita in danese se l'impostazione è inglese ma ho già dovuto riempire tutte le localizzazioni nell'elenco con il testo inglese (anche giapponese, francese ecc.) E l'app approvata.