Quale codice culturale dovrei usare per Pinyin?

Question

La mia domanda

Se vuoi visualizzare Pinyin per gli utenti di lingua cinese, in quale "file di risorse" memorizzeresti la traduzione di Pinyin?

Poiché Pinyin non è una "lingua" di per sé, ma una rappresentazione latina di caratteri cinesi, non ha un codice di cultura in .NET.

La mia ipotesi è che probabilmente dobbiamo usare le culture "ZH-" (cinese) applicabili e semplicemente posizionare la traduzione di Pinyin del personaggio latino all'interno di quei file di risorse.

Mi scuso in anticipo se questa è una domanda stupida, ma tutte le diverse cose della cultura mi stanno arrampicando il cervello !!

Sfondo

Finalmente stiamo andando in giro per internazionalizzazione dei nostri siti Web. Stiamo gestendo la maggior parte delle culture "occidentali" ok ora (alfabeto latino: "es", "fr", "de") e i diversi formati di data/numero. Tuttavia, i sistemi di scrittura basati su ideogrammi come il cinese sono una sfida a causa di vari sistemi legacy che non gestiscono Unicode. Come soluzione alternativa a breve termine, la nostra area di business ha deciso di utilizzare Pinyin per gli utenti di lingua cinese.

Quindi ... l'area di business mi ha chiesto di "basta aggiungere un file di risorse Pinyin" al sito.