Dinamicamente impostare vincolante il testo del TextBlock

Question

Sto tentando di scrivere un'applicazione multilingue in Silverlight 4.0 e I al punto in cui posso iniziare a sostituire il mio testo statico con testo dinamico da un file XAML SampleData. Ecco quello che ho:

Il mio database

<SampleData:something xmlns:SampleData="clr-namespace:Expression.Blend.SampleData.MyDatabase" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation">
  <SampleData:something.mysystemCollection>
    <SampleData:mysystem ID="1" English="Menu" German="Menü" French="Menu" Spanish="Menú" Swedish="Meny" Italian="Menu" Dutch="Menu" />
  </SampleData:something.mysystemCollection>
</SampleData:something>

Il mio UserControl

<UserControl
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
    xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" mc:Ignorable="d"
    x:Class="Something.MyUC" d:DesignWidth="1000" d:DesignHeight="600">
    <Grid x:Name="LayoutRoot" DataContext="{Binding Source={StaticResource MyDatabase}}">
        <Grid Height="50" Margin="8,20,8,0" VerticalAlignment="Top" d:DataContext="{Binding mysystemCollection[1]}" x:Name="gTitle">
            <TextBlock x:Name="Title" Text="{Binding English}" TextWrapping="Wrap" Foreground="#FF00A33D" TextAlignment="Center" FontSize="22"/>
        </Grid>
    </Grid>
</UserControl>

Come potete vedere, ho 7 lingue che voglio affrontare. In questo momento questo carica la versione inglese del mio testo più che bene. Ho trascorso la parte migliore di oggi cercando di capire come cambiare il legame nel mio codice per scambiare questo fuori quando ho bisogno di (diciamo quando cambio la lingua tramite discesa).

Answer 1

Si sta andando su questo nel modo sbagliato. Le migliori pratiche per la localizzazione in Silverlight è quello di utilizzare i file di risorse che tengono le parole chiave tradotte. Ecco qualche informazione in più su questo:

http://msdn.microsoft.com /en-us/library/cc838238%28VS.95%29.aspx

Modifica

Ecco un esempio in cui io uso una classe di supporto per contenere le stringhe tradotte. Queste traduzioni potrebbero poi essere caricati da qualsiasi luogo. file di risorse statiche, xml, database o qualsiasi altra cosa. Ho fatto questo in fretta, quindi non è molto stabile. E passa solo tra inglese e svedese.

XAML:

<UserControl x:Class="SilverlightApplication13.MainPage"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
             xmlns:local="clr-namespace:SilverlightApplication13"
             mc:Ignorable="d"
             d:DesignWidth="640"
             d:DesignHeight="480">

    <UserControl.Resources>
        <local:TranslationHelper x:Key="TranslationHelper"></local:TranslationHelper>
    </UserControl.Resources>

    <Grid x:Name="LayoutRoot">
        <StackPanel>

            <TextBlock Margin="10"
                       Text="{Binding Home, Source={StaticResource TranslationHelper}}"></TextBlock>

            <TextBlock Margin="10"
                       Text="{Binding Contact, Source={StaticResource TranslationHelper}}"></TextBlock>

            <TextBlock Margin="10"
                       Text="{Binding Links, Source={StaticResource TranslationHelper}}"></TextBlock>

            <Button Content="English"
                    HorizontalAlignment="Left"
                    Click="BtnEnglish_Click"
                    Margin="10"></Button>

            <Button Content="Swedish"
                    HorizontalAlignment="Left"
                    Click="BtnSwedish_Click"
                    Margin="10"></Button>
        </StackPanel>
    </Grid>
</UserControl>

Codice-dietro + TranslationHelper classe:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Net;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Documents;
using System.Windows.Input;
using System.Windows.Media;
using System.Windows.Media.Animation;
using System.Windows.Shapes;
using System.Windows.Threading;
using System.ComponentModel;

namespace SilverlightApplication13
{
    public partial class MainPage : UserControl
    {
        public MainPage()
        {
            InitializeComponent();

            //Default
            (this.Resources["TranslationHelper"] as TranslationHelper).SetLanguage("en-US");
        }

        private void BtnEnglish_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            (this.Resources["TranslationHelper"] as TranslationHelper).SetLanguage("en-US");
        }

        private void BtnSwedish_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            (this.Resources["TranslationHelper"] as TranslationHelper).SetLanguage("sv-SE");
        }
    }

    public class TranslationHelper : INotifyPropertyChanged
    {
        private string _Contact;

        /// <summary>
        /// Contact Property
        /// </summary>
        public string Contact
        {
            get { return _Contact; }
            set
            {
                _Contact = value;
                OnPropertyChanged("Contact");
            }
        }

        private string _Links;

        /// <summary>
        /// Links Property
        /// </summary>
        public string Links
        {
            get { return _Links; }
            set
            {
                _Links = value;
                OnPropertyChanged("Links");
            }
        }

        private string _Home;

        /// <summary>
        /// Home Property
        /// </summary>
        public string Home
        {
            get { return _Home; }
            set
            {
                _Home = value;
                OnPropertyChanged("Home");
            }
        }



        public TranslationHelper()
        {
            //Default
            SetLanguage("en-US");
        }

        public void SetLanguage(string cultureName)
        {
            //Hard coded values, need to be loaded from db or elsewhere

            switch (cultureName)
            {
                case "sv-SE":
                    Contact = "Kontakt";
                    Links = "Länkar";
                    Home = "Hem";
                    break;

                case "en-US":
                    Contact = "Contact";
                    Links = "Links";
                    Home = "Home";
                    break;

                default:
                    break;
            }
        }

        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

        protected virtual void OnPropertyChanged(string propertyName)
        {
            if (PropertyChanged != null)
            {
                PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
            }
        }
    }
}

Answer 2

Sembra che tu stia cercando il codice come questo:

Title.SetBinding(TextProperty, new Binding { Path = new PropertyPath(language) });

Tutto ciò che fa è creare una nuova associazione per la lingua che avete richiesto e utilizzarlo per sostituire il vecchio vincolante per la proprietà Text del Titolo.