質問

.NETのString.Formatなどの関数のC ++の実装を探しています。明らかにprintfがあり、それはさまざまですが、私は以下のように定位置にあるものを探しています：

  

String.Format（<！> quot;こんにちは{0}。あなたは   {1}歳。気分はどうですか   {1}？<！> quot ;、名前、年齢）;

これは、アプリのローカライズを簡単にしようとするため、必要です。翻訳者{0}と{1}に文の任意の場所に配置するのは、％s、％ d、％dは、翻訳でこの順序で配置する必要があります。

検索と変数入力での置換（va_start、va_endなど）が最終的に構築されると思いますが、既に堅実なソリューションがあれば、それが望ましいでしょう。

ありがとう：）

役に立ちましたか？

解決 6

上記の多くの推奨事項は、ほとんどの状況で機能します。私の場合、最終的にはリソースから文字列をロードし、文字列リソースをできる限り.NET String.Formatに近づけることを望んでいたので、自分でロールバックしました。上記の実装のいくつかを考えてみた結果、実装は非常に短く簡単になりました。

クラスStringがあります。これは、私の場合、MicrosoftのCStringから派生していますが、ほぼすべての文字列クラスから派生できます。クラスStringArgもあります。その仕事は、任意のパラメータータイプを取得し、それを文字列に変換することです（つまり、.NETのToStringを模倣します）。新しいオブジェクトをToStringする必要がある場合は、別のコンストラクタを追加するだけです。コンストラクターは、デフォルト以外のフォーマット用にprintfスタイルのフォーマット指定子を許可します。

次に、Stringクラスは、ソース文字列の文字列テーブルID、多数のStringArgパラメーター、および最後にオプションのHINSTANCEを受け入れます（文字列テーブルをホストできるDLLを多数使用しているため、これを渡すことができました）または、デフォルトでDLL固有のHINSTANCEを使用します）。

使用例：

dlg.m_prompt = String(1417); //"Welcome to Stackoverflow!"
MessageBox(String(1532, m_username)); //"Hi {0}"

そのままでは、入力には文字列IDのみを使用しますが、文字列IDの代わりに入力文字列を追加するのは簡単です：

CString s = String.Format("Hi {0}, you are {1} years old in Hexidecimal", m_userName, StringArg(m_age, "%0X"));

現在、変数でToStringと同等のことを行うStringArgクラスの場合：

class StringArg
{
StringArg(); //not implemented
        StringArg(const StringArg&); //not implemented
        StringArg& operator=(const StringArg&); //not implemented

    public:
        StringArg(LPCWSTR val);
    StringArg(const CString& val);
    StringArg(int val, LPCWSTR formatSpec = NULL);
    StringArg(size_t val, LPCWSTR formatSpec = NULL);
    StringArg(WORD val, LPCWSTR formatSpec = NULL);
    StringArg(DWORD val, LPCWSTR formatSpec = NULL);
    StringArg(__int64 val, LPCWSTR formatSpec = NULL);
    StringArg(double val, LPCWSTR formatSpec = NULL);
    CString ToString() const;
private:
    CString m_strVal;
};

extern HINSTANCE GetModuleHInst(); //every DLL implements this for getting it's own HINSTANCE -- scenarios with a single resource DLL wouldn't need this

Stringクラスには、最大10個の引数を取るメンバー関数とコンストラクターが多数あります。これらは最終的に実際の作業を行うCentralFormatを呼び出します。

class String : public CString
{
public:
    String() { }
    String(WORD stringTableID, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, arg4, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, arg4, arg5, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, arg4, arg5, arg6, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, arg4, arg5, arg6, arg7, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, const StringArg& arg8, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, arg4, arg5, arg6, arg7, arg8, hInst); }
    String(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, const StringArg& arg8, const StringArg& arg9, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst()) { Format(stringTableID, arg1, arg2, arg3, arg4, arg5, arg6, arg7, arg8, arg9, hInst); }


    CString& Format(WORD stringTableID, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, const StringArg& arg8, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
    CString& Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, const StringArg& arg8, const StringArg& arg9, HINSTANCE hInst = GetModuleHInst());
private:
    void CentralFormat(WORD stringTableID, std::vector<const StringArg*>& args, HINSTANCE hInst);
};

最後に、実装（たいていはStackOverflowにこれを投稿しても大丈夫ですが、その大部分は非常に単純です）：

StringArg::StringArg(LPCWSTR val)
{
    m_strVal = val;
}

StringArg::StringArg(const CString& val)
{
    m_strVal = (LPCWSTR)val;
}

StringArg::StringArg(int val, LPCWSTR formatSpec)
{
    if(NULL == formatSpec)
        formatSpec = L"%d"; //GLOK
    m_strVal.Format(formatSpec, val);
}

StringArg::StringArg(size_t val, LPCWSTR formatSpec)
{
    if(NULL == formatSpec)
        formatSpec = L"%u"; //GLOK
    m_strVal.Format(formatSpec, val);
}

StringArg::StringArg(WORD val, LPCWSTR formatSpec)
{
    if(NULL == formatSpec)
        formatSpec = L"%u"; //GLOK
    m_strVal.Format(formatSpec, val);
}

StringArg::StringArg(DWORD val, LPCWSTR formatSpec)
{
    if(NULL == formatSpec)
        formatSpec = L"%u"; //GLOK
    m_strVal.Format(formatSpec, val);
}

StringArg::StringArg(__int64 val, LPCWSTR formatSpec)
{
    if(NULL == formatSpec)
        formatSpec = L"%I64d"; //GLOK
    m_strVal.Format(formatSpec, val);
}

StringArg::StringArg(double val, LPCWSTR formatSpec)
{
    if(NULL == formatSpec)
        formatSpec = L"%f"; //GLOK
    m_strVal.Format(formatSpec, val);
}

CString StringArg::ToString() const
{ 
    return m_strVal; 
}


void String::CentralFormat(WORD stringTableID, std::vector<const StringArg*>& args, HINSTANCE hInst)
{
    size_t argsCount = args.size();
    _ASSERT(argsCount < 10); //code below assumes a single character position indicator

    CString tmp;
    HINSTANCE hOld = AfxGetResourceHandle();
    AfxSetResourceHandle(hInst);
    BOOL b = tmp.LoadString(stringTableID);
    AfxSetResourceHandle(hOld);
    if(FALSE == b)
    {
#ifdef _DEBUG

        //missing string resource, or more likely a bad stringID was used -- tell someone!!
    CString s;
        s.Format(L"StringID %d could not be found!  %s", stringTableID, hInst == ghCommonHInst ? L"CommonHInst was passed in" : L"CommonHInst was NOT passed in"); //GLOK
        ::MessageBeep(MB_ICONHAND);
        ::MessageBeep(MB_ICONEXCLAMATION);
        ::MessageBeep(MB_ICONHAND);
        _ASSERT(0);
        ::MessageBox(NULL, s, L"DEBUG Error - Inform Development", MB_ICONSTOP | MB_OK | MB_SERVICE_NOTIFICATION); //GLOK
        }
#endif //_DEBUG

    CString::Format(L"(???+%d)", stringTableID); //GLOK
        return;
    }

    //check for the degenerate case
    if(0 == argsCount)
    {
        CString::operator=(tmp);
        return;
    }

    GetBuffer(tmp.GetLength() * 3); //pre-allocate space
    ReleaseBuffer(0);
    LPCWSTR pStr = tmp;
    while(L'\0' != *pStr)
    {
        bool bSkip = false;

        if(L'{' == *pStr)
        {
            //is this an incoming string position?
            //we only support 10 args, so the next char must be a number
            if(wcschr(L"0123456789", *(pStr + 1))) //GLOK
            {
                if(L'}' == *(pStr + 2)) //and closing brace?
                {
                    bSkip = true;

                    //this is a replacement
                    size_t index = *(pStr + 1) - L'0';
                    _ASSERT(index < argsCount);
                    _ASSERT(index >= 0);
                    if((index >= 0) && (index < argsCount))
                        CString::operator+=(args[index]->ToString());
                    else
                    {
//bad positional index

                        CString msg;
                        msg.Format(L"(??-%d)", index); //GLOK
                        CString::operator+=(msg);
                    }
                    pStr += 2; //get past the two extra characters that we skipped ahead and peeked at
                }
            }
        }

        if(false == bSkip)
            CString::operator+=(*pStr);
        pStr++;
    }
}


CString& String::Format(WORD stringTableID, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    args.push_back(&arg4);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    args.push_back(&arg4);
    args.push_back(&arg5);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    args.push_back(&arg4);
    args.push_back(&arg5);
    args.push_back(&arg6);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    args.push_back(&arg4);
    args.push_back(&arg5);
    args.push_back(&arg6);
    args.push_back(&arg7);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, const StringArg& arg8, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    args.push_back(&arg4);
    args.push_back(&arg5);
    args.push_back(&arg6);
    args.push_back(&arg7);
    args.push_back(&arg8);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

CString& String::Format(WORD stringTableID, const StringArg& arg1, const StringArg& arg2, const StringArg& arg3, const StringArg& arg4, const StringArg& arg5, const StringArg& arg6, const StringArg& arg7, const StringArg& arg8, const StringArg& arg9, HINSTANCE hInst)
{
    std::vector<const StringArg*> args;
    args.push_back(&arg1);
    args.push_back(&arg2);
    args.push_back(&arg3);
    args.push_back(&arg4);
    args.push_back(&arg5);
    args.push_back(&arg6);
    args.push_back(&arg7);
    args.push_back(&arg8);
    args.push_back(&arg9);
    CentralFormat(stringTableID, args, hInst);
    return *this;
}

他のヒント

ブースト形式ライブラリをご覧ください。

QTのQStringを使用すると、これを実行できます。

QString("Hi there %1. You are %2 years old. How does it feel \
         to be %2?").arg(name).arg(age)

信じられないかもしれませんが、printfとフレンドは位置引数をサポートしています。

 #include <stdio.h>

 int main() {
   char *name = "Logan";
   int age = 25;
   printf("Hi there %1$s, you are %2$d years old. How does it feel to be %2$d?\n", name, age);
  return 0;
 }

FastFormat -libraryをご覧ください。

FastFormat を次のように使用できると思います

std::string result;

fastformat::fmt(result, "Hi there {0}. You are {1} years old. How does it feel to be {1}?", name, age);

これはほぼ同じ構文です。

いくつかのオプション：

  • ブーストフォーマットライブラリ（既に言及）
  • stringstreams
  • 従来のprintf / sprintf関数
  • 正規表現または組み込みの文字列関数を使用したカスタム実装

関連するメモでは、あなたが話していることはローカライズにはまったく不十分です。

iostream：

stringstream s;
string a;
s << "this is string a: " << a << endl;

sprintf（<！> quot; iostream format <！> quot;のgoogle）およびC ++標準でフォーマットできます。

自分で作成する場合、ほとんどの検索/置換方法では一度に1つずつしか置換できず、escpae文字を許可するという非常に悪い仕事をするため、検索と置換はおそらく最良のアプローチではありません（出力にリテラル文字列{0}を含めたい場合など。

入力文字列をウォークスルーして、1回のパスで出力文字列をその場で生成するために、独自の有限状態マシンを記述する方がはるかに優れています。これにより、エスケープ文字やより複雑な出力関数（ローカライズされた日付{0:dd\MM\yyyy}など）を処理できます。検索/置換または正規表現のアプローチよりも高速であることに加えて、より柔軟になります。

Windowsをターゲットにしていますか？ FormatMessage（）はあなたの友人です

クロスプラットフォームにする必要がある場合は、boost :: formatまたはICUに投票します。 Windowsのみをサポートする必要がある場合は、FormatMessage（またはMFCを使用する場合はCString :: FormatMessageの便利なラッパー）

比較のためにこちらをご覧ください： http：// www。 mihai-nita.net/article.php?artID=20060430a

しばらく前に、私はそのようなことをしようとしていましたが、いくつかの追加の前提条件がありました：

  • 位置の書式設定はサポートされていません（だから、私はそれはあなたのために行ってはいけないと思います）
  • c ++ 2k3（いくつかの古いコードに組み込むことができるように）
  • （ほとんど）依存関係なし（crtでも、sprintf依存関係なし）

失敗しましたが、完全に未完成ですが、まだいくつかの結果を見ることができます：

http://code.google.com/p/pileofcrap/ source / browse / tests_format.cpp

http://code.google.com/p/ pileofcrap / source / browse / format / Format.h

他の人によって提案されたオプションに加えて、 fmtライブラリをお勧めします。 Pythonでは str.format 、C＃ではString.Format。次に例を示します。

string result = fmt::format("Hi {0}. You are {1} years old.", name, age);

ライブラリは完全にタイプセーフで、 Boost Formatよりもはるかに高速です。

免責事項：私はこのライブラリの著者です。

ライセンス： CC-BY-SA と 帰属
所属していません StackOverflow
scroll top