なぜすべての私のWinForm制御と形態のローカライズ?

Question

挨拶、

ようにしているローカライズをする。NET/C#プロジェクト.私が使っている文字列のリソースファイルおよび設定の"Localizable"プロパティはすべての私の形態をTrueになります.の組み立て文化が残り少なくなりました。のresx-資源ファイルを通過Lingobit,resgen、al.

走行時の局所的な実行可能ファイル, 一部の 私の形態は地域対応は行われません(なものをピックアップしました。Localizableフラグを設定します。がされているものではない形にローカライズもされるわけですが、ボタンやつなんです。できないかとの差額を非局在フォーム/制御と局在する。

誰でもいい、という考えかが足りない?よろしく！

Answer 1

開いた時に、形にしてVisual Studioを変更した場合には、言語の形式の言語でローカライズを、同じような問題が存在します。が入っているのか、それともすることができる非局所的な形で/ボタンでの英語テキスト設定にも局在様々です。

Answer 2

ええ、私とアンディがこのとすると不審なコンテンツのリソースのファイルです。まdabbledとローカリゼーションのために、多くの課題が確実になります。

場合には、できる限り少ないので、そのようなテストします。まだ試したことから焼成までのセットVmとの外国語版Windowsの設置（りくださを変更する言語を設定機）を見た場合とは違います。

Answer 3

あきっかけになるかもしれないとです。皆さんが正しい。たのではないので翻訳resxファイルが正しいからLingobit.一部のファイルが翻訳した英語のテキストのresx.

おります。

編集：を拡張し体が相談をal.exe コマンドをバイナリ.資源ファイルを作成し、衛星組立に追加するの実行ファイルのマニフェストの作成が行えます。の組み込みコマンドは、bindの資源ファイルの名前空間.当社のトップレベルの名前空間マッピングを正しくもなかった結合パスワードを入力レベルの名前空間の全てのリソースファイルです。