質問
る試みを行っていますの書き言語用コン4.0かの時点で交換私の静的なテキストとダイナミックテキストからのSampleData ーファイルです。こちらはなんとい:
私のデータベース
<SampleData:something xmlns:SampleData="clr-namespace:Expression.Blend.SampleData.MyDatabase" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation">
<SampleData:something.mysystemCollection>
<SampleData:mysystem ID="1" English="Menu" German="Menü" French="Menu" Spanish="Menú" Swedish="Meny" Italian="Menu" Dutch="Menu" />
</SampleData:something.mysystemCollection>
</SampleData:something>
私UserControl
<UserControl
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" mc:Ignorable="d"
x:Class="Something.MyUC" d:DesignWidth="1000" d:DesignHeight="600">
<Grid x:Name="LayoutRoot" DataContext="{Binding Source={StaticResource MyDatabase}}">
<Grid Height="50" Margin="8,20,8,0" VerticalAlignment="Top" d:DataContext="{Binding mysystemCollection[1]}" x:Name="gTitle">
<TextBlock x:Name="Title" Text="{Binding English}" TextWrapping="Wrap" Foreground="#FF00A33D" TextAlignment="Center" FontSize="22"/>
</Grid>
</Grid>
</UserControl>
ご覧のとおり、7言語にしたい。現在この負荷の英語版のテキストだけです。私の今日はそうとしていることをどのように変更binding私のコードを取り出してもらって、ふかふかでした(きい場合に変更したい言語によ落とします。
解決
かりにくいことを正しく行えるかどうかである。ベスト実践のための局在にはSilverlightを使って、リソースファイルを翻訳するキーワードここでは詳細情報この:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc838238%28VS.95%29.aspx
編集:
ここでは一例ですが使っているヘルパークラスの翻訳の文字列です。これらの翻訳は次から読み込んでいます。静的リソースファイル、xml、データベースなどを実行します。明けまして御目出とう御座いますぎないように、非常に安定しています。でみスイッチと英語にのみ適用されます。
ー:
<UserControl x:Class="SilverlightApplication13.MainPage"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:local="clr-namespace:SilverlightApplication13"
mc:Ignorable="d"
d:DesignWidth="640"
d:DesignHeight="480">
<UserControl.Resources>
<local:TranslationHelper x:Key="TranslationHelper"></local:TranslationHelper>
</UserControl.Resources>
<Grid x:Name="LayoutRoot">
<StackPanel>
<TextBlock Margin="10"
Text="{Binding Home, Source={StaticResource TranslationHelper}}"></TextBlock>
<TextBlock Margin="10"
Text="{Binding Contact, Source={StaticResource TranslationHelper}}"></TextBlock>
<TextBlock Margin="10"
Text="{Binding Links, Source={StaticResource TranslationHelper}}"></TextBlock>
<Button Content="English"
HorizontalAlignment="Left"
Click="BtnEnglish_Click"
Margin="10"></Button>
<Button Content="Swedish"
HorizontalAlignment="Left"
Click="BtnSwedish_Click"
Margin="10"></Button>
</StackPanel>
</Grid>
</UserControl>
コードの裏+TranslationHelperクラス:
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Net;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Documents;
using System.Windows.Input;
using System.Windows.Media;
using System.Windows.Media.Animation;
using System.Windows.Shapes;
using System.Windows.Threading;
using System.ComponentModel;
namespace SilverlightApplication13
{
public partial class MainPage : UserControl
{
public MainPage()
{
InitializeComponent();
//Default
(this.Resources["TranslationHelper"] as TranslationHelper).SetLanguage("en-US");
}
private void BtnEnglish_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
(this.Resources["TranslationHelper"] as TranslationHelper).SetLanguage("en-US");
}
private void BtnSwedish_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
(this.Resources["TranslationHelper"] as TranslationHelper).SetLanguage("sv-SE");
}
}
public class TranslationHelper : INotifyPropertyChanged
{
private string _Contact;
/// <summary>
/// Contact Property
/// </summary>
public string Contact
{
get { return _Contact; }
set
{
_Contact = value;
OnPropertyChanged("Contact");
}
}
private string _Links;
/// <summary>
/// Links Property
/// </summary>
public string Links
{
get { return _Links; }
set
{
_Links = value;
OnPropertyChanged("Links");
}
}
private string _Home;
/// <summary>
/// Home Property
/// </summary>
public string Home
{
get { return _Home; }
set
{
_Home = value;
OnPropertyChanged("Home");
}
}
public TranslationHelper()
{
//Default
SetLanguage("en-US");
}
public void SetLanguage(string cultureName)
{
//Hard coded values, need to be loaded from db or elsewhere
switch (cultureName)
{
case "sv-SE":
Contact = "Kontakt";
Links = "Länkar";
Home = "Hem";
break;
case "en-US":
Contact = "Contact";
Links = "Links";
Home = "Home";
break;
default:
break;
}
}
public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
protected virtual void OnPropertyChanged(string propertyName)
{
if (PropertyChanged != null)
{
PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
}
}
}
}
他のヒント
あなたは、このようなコードを探しているようですね。
Title.SetBinding(TextProperty, new Binding { Path = new PropertyPath(language) });
それがないすべてはあなたが要求した言語のバインディングの新しいを作成し、タイトルのTextプロパティにバインド古いものを置き換えるためにそれを使用されます。
所属していません StackOverflow