、本当にありがとうの自動生成に対応するresxファイルを文字列局在す。います。

Question

を使用 この答え, 作った試料の局所的なアプリです。私の質問は、あえてVisual Studioを自動的に生成される文字列です。fr.resxファイルと同じ文字列(同じ名前で、空白の値を誰かが知り尽くしたフランス語で記入の上、私が実際に手動で作成の各言語りたい。

Answer 1

これまでに、第3者ツール: ゼータ資源エディタ

1. 一度に開いゼータ資源エディタ(ZRE), を作成する必要がある新しいZRE プロジェクト.
2. その後に追加してお 既存のリソースファイルの このプロジェクト.
   • このために自動的にすべてのリソースファイル:
     1. クリックして、"ファイルグループやタグ"タブ
     2. クリックし"自動的に追加-複数のファイルのグループプロジェクト"とされています。
3. 追加の言語：
   1. の適切なノードを"プロジェクトファイル"です。
   2. クリックして、"ファイルグループやタグ"タブ
   3. "新規作成"をクリックしますファイル"とされています。
   4. だくなど新たに作成されたresexファイルをVisual Studioプロジェクト.

何が良いこのツールを使用することもできるの輸出入お訳スプレッドシートへの最新の翻訳提案があります。きいことからスタート"タブ)

---

また、お客様がお書きに小さなプログラムではないかと思います。心のプログラムです:

using( ResXResourceReader reader = new ResXResourceReader( resourceFileName ) )
using( ResXResourceWriter writer = new ResXResourceWriter( newResourceFileName ) )
{
    foreach( DictionaryEntry entry in reader )
    {
        writer.AddResource( entry.Key.ToString(), "" );
    }

    writer.Generate();
    writer.Close();
}

Answer 2

は、私が知っている唯一のことは、手動でリソースファイルを作成し、元のリソースファイルに移動し、新しく作成されたファイルにテキストリソースのプロパティと値をコピーすることです。これはまた、翻訳し、彼女が翻訳している正確に何を知っているという利点を持っています。