호환성 목적으로 이진 파일 형식을 역 엔지니어링하는 방법

Question

번역기가 광범위한 파일 형식에서 쉽고 효율적으로 작업 할 수 있도록 파일 준비 소프트웨어를 사용하고 있습니다.

텍스트 기반 형식 (XML, PHP, Resource Files 등)에 관한 한, 작은 준비 유틸리티는 제대로 작동하지만 대부분의 번역기의 주요 문제는 모든 종류의 독점적 이진 형식 (Framemaker, Publisher, Publisher, 쿼크 ...).

이 파일은 거의 요청되지 않으며 값 비싼 응용 프로그램에서 열려야합니다 (몇몇 프리랜서는 연간 몇 가지 프로젝트를 처리하기 위해 20,000 달러 상당의 소프트웨어를 구입할 수있는 소수의 소프트웨어를 구매할 수있는 소수의 프리랜서)이라도 어쨌든 해당 응용 프로그램에서 직접 작동하는 것이 편리하지 않습니다.

이 파일을 읽고 유효한 기본 이진 파일을 재현하기 위해 최소한의 노력으로 원래 응용 프로그램에서 번역 한 다음 원래 응용 프로그램에서 텍스트를 추출하고 싶습니다.

그 소리가 가능합니까?

이진 파일 형식 처리에 대한 자세한 정보는 어디에서 찾을 수 있으며 이러한 종류의 작업에 유용한 도구가 있습니까 (일반 16 진 편집자 외에)?

미리 감사드립니다.

Answer 1

물론 리버스 엔지니어링이 가능하지만 형식 사양이 없으면 많은 작업이 필요합니다. 나는이 '거의 요청되지 않은 매우 비싸다'형식을 지원하는 데 대한 노력의 수익을 살펴볼 것입니다. 앱의 핵심 기능을 개선하는 데 그 노력을 더 잘 지출하는 것이 좋습니다.

또 다른 각도는 이러한 형식의 회사에 연락하고 목표를 설명하고 제품이 제품을 돕고, 경쟁으로 보지 않으면 기꺼이 도와 줄 수있는 것입니다.

Answer 2

나는 당신이 그것들을 리버스 엔지니어링하고 싶다는 것을 알고 있습니다. 그러나 이것들은 적절한 파일 형식이기 때문에 당신은 그들을 해독하려는 매우 가파른 곡선을보고 있습니다 ...

일부 (이전에 Interal 사용을 위해 일부 특권 형식을 작성한 것처럼)는 파일 내용 자체보다 대체 프로세스를 제공하는 특정 방법과 객체를 가지고 있습니다. 새 파일을 증명할 수있는 것들은 불법입니다.

내 2 센트만이 변호사가 아니야 =>

Answer 3

어쩌면 QuarkxPress의 가져 오기 기능이있는 저렴한 응용 프로그램을 선택할 수 있습니다. 예를 들어 Indesign은 쿼크 문서를 읽을 수 있어야합니다. 그런 다음 가져 오기 응용 프로그램을 사용하여 플러그인의 도움으로 필요한 형식으로 내보내십시오.