IE7의 IMG ALT 도구 설명에 유니코드 문자가 올바르게 표시되도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

Question

ALT 속성에 일부 일본어가 있지만 툴팁에 보기 흉한 블록 문자가 표시됩니다.페이지의 나머지 콘텐츠가 올바르게 렌더링됩니다.아직까지는 툴팁에 국한된 것 같습니다.

Answer 1

이는 도구 설명에 사용된 글꼴에 표시하려는 문자가 포함되어 있지 않기 때문입니다.해당 문자가 포함된 글꼴 팩을 설치해 보세요.자바스크립트를 사용하여 직접 툴팁을 구현하는 것 외에는 사이트 방문자를 위해 할 수 있는 일이 별로 없을 것 같습니다.

Answer 2

유니코드 문제에 대해서는 잘 모르겠지만 툴팁 효과를 원할 경우 Alt가 아닌 제목 속성을 사용해야 합니다.

Alt는 스크린리더가 말하기를 원하는 텍스트를 위한 것이며, 이미지를 로드할 수 없는 경우 표시되는 것입니다.

Answer 3

일본어 입력은 어디서 나오나요?유니코드가 아닌 형식일 수도 있습니다(예: http://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208) 인코딩을 사용하는 반면 파일은 유니코드이므로 브라우저는 유니코드가 아닌 문자를 유니코드로 해석하려고 시도하여 혼란스러워집니다.문제를 재현하기 위해 예제를 함께 시도해 보았습니다.

<img src="test.png" alt="日本語" />

도구 설명은 일본어 언어 팩이 설치된 IE7에서 제대로 표시됩니다.

Answer 4

alt 속성은 도구 설명이 아니라는 점에 유의하세요.Alt는 이미지 자체를 사용할 수 없는 이미지를 설명하기 위한 것입니다.툴팁을 사용하려면 대신 title 속성을 사용하세요.

Answer 5

문자가 포함되지 않도록 대체 텍스트를 정리할 수 있습니까? (단순히 문자열을 필터링하는 대신) 전체 텍스트를 유용한 것으로 바꾸는 것이 좋습니다.이상적인 것은 아니지만 깨진 문자를 표시하거나 사용자에게 새 글꼴 팩을 설치하라고 지시하는 것도 아닙니다.

Answer 6

Win2000/WinXP/Vista의 IE 및 Firefox에서는 지역 옵션에서 일본어 지원을 설치하면 제대로 작동합니다.Win95/98/ME에서는 NT가 아닌 시스템의 Windows 툴팁 제어 제한으로 인해 적어도 IE에서는 일본어 OS에서만 작동했습니다.(제목 속성을 안내하는 다른 답변에 관해:title 속성과 동일한 동작이 적용됩니다).

그러나 언어 지원을 설치하지 않았거나 일부 글꼴을 글꼴 폴더에 복사한 경우에는 글꼴 연결/글꼴 매핑이 시작되지 않을 수 있습니다.도구 설명에 대한 기본 글꼴 선택이 일본어를 지원하지 않을 수도 있지만 글꼴이 지원하는 글꼴이 아닌 한 Win2000 이상에서 GDI 글꼴 연결 폴백이 시작되어야 합니다.

"빈 사각형" 현상은 일반적으로 글꼴 매핑 문제를 암시하지만 인코딩이 잘못되었을 가능성도 있습니다.

사용자가 일본어를 사용합니까?일본어 기본 시스템 로캘을 사용하는 시스템에서 이 문제가 발생합니까?