'특수' Windows 폴더(휴지통 등)의 현지화된 이름을 어떻게 얻을 수 있나요?

Question

'특수' 폴더, 특히 휴지통의 현지화된 이름을 찾기 위한 '올바른' Windows API를 찾으려고 노력 중입니다.파일을 휴지통으로 보낼지 아니면 직접 삭제할지 묻는 적절하게 현지화된 대화 상자를 사용자에게 표시할 수 있기를 원합니다.

실제 삭제를 수행하는 방법에 대해 인터넷(및 Stackoverflow)에서 많은 것을 찾았으며 충분히 간단해 보입니다. 텍스트를 현지화할 수 있기를 정말로 원합니다.

Answer 1

코드 샘플 및 사용법은 다음 문서를 읽어보세요.

http://www.codeproject.com/KB/winsdk/SpecialFolders.aspx

또한 MSDN에 도움이 되는 기사가 있습니다. API 호출로 특수 폴더의 위치 식별

Answer 2

실제로 CodeProject 기사가 별로 도움이 되지 않는다고 생각했기 때문에 휴지통의 지역화된 이름을 검색하는 데 사용한 실제 코드를 사용하여 이 질문에 대답해야겠다고 생각했습니다.

또한 이 샘플은 리소스 해제와 관련하여 올바르게 작동하려고 시도합니다.어떤 의견이라도 환영합니다. 특히 리소스 관리에 오류가 있는 경우라면 더욱 그렇습니다!

public static string GetLocalizedRecycleBinName()
{
   IntPtr relative_pidl, parent_ptr, absolute_pidl;

   PInvoke.SHGetFolderLocation(IntPtr.Zero, PInvoke.CSIDL.BitBucket,
         IntPtr.Zero, 0, out absolute_pidl);
   try
   {
      PInvoke.SHBindToParent(absolute_pidl,
            ref PInvoke.Guids.IID_IShellFolder,
            out parent_ptr, out relative_pidl);
      PInvoke.IShellFolder shell_folder =
            Marshal.GetObjectForIUnknown(parent_ptr)
            as PInvoke.IShellFolder;
      // Release() for this object is called at finalization
      if (shell_folder == null)
         return Strings.RecycleBin;

      PInvoke.STRRET strret = new PInvoke.STRRET();
      StringBuilder sb = new StringBuilder(260);
      shell_folder.GetDisplayNameOf(relative_pidl, PInvoke.SHGNO.Normal,
            out strret);
      PInvoke.StrRetToBuf(ref strret, relative_pidl, sb, 260);
      string name = sb.ToString();

      return String.IsNullOrEmpty(name) ? Strings.RecycleBin : name;
   }
   finally { PInvoke.ILFree(absolute_pidl); }
}

static class PInvoke
{
   [DllImport("shell32.dll")]
   public static extern int SHGetFolderLocation(IntPtr hwndOwner,
         CSIDL nFolder, IntPtr hToken, uint dwReserved, out IntPtr ppidl);

   [DllImport("shell32.dll")]
   public static extern int SHBindToParent(IntPtr lpifq, [In] ref Guid riid,
         out IntPtr ppv, out IntPtr pidlLast);

   [DllImport("shlwapi.dll")]
   public static extern Int32 StrRetToBuf(ref STRRET pstr, IntPtr pidl,
         StringBuilder pszBuf, uint cchBuf);

   [DllImport("shell32.dll")]
   public static extern void ILFree([In] IntPtr pidl);

   [ComImport]
   [InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)]
   [Guid("000214E6-0000-0000-C000-000000000046")]
   public interface IShellFolder
   {
      [PreserveSig]
      Int32 CompareIDs(Int32 lParam, IntPtr pidl1, IntPtr pidl2);
      void ParseDisplayName(IntPtr hwnd, IntPtr pbc, String pszDisplayName,
            UInt32 pchEaten, out IntPtr ppidl, UInt32 pdwAttributes);
      void EnumObjects(IntPtr hwnd, int grfFlags,
            out IntPtr ppenumIDList);
      void BindToObject(IntPtr pidl, IntPtr pbc, [In] ref Guid riid,
            out IntPtr ppv);
      void BindToStorage(IntPtr pidl, IntPtr pbc, [In] ref Guid riid,
            out IntPtr ppv);
      void CreateViewObject(IntPtr hwndOwner, [In] ref Guid riid,
            out IntPtr ppv);
      void GetAttributesOf(UInt32 cidl,
            [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, SizeParamIndex = 0)]
         IntPtr[] apidl, ref uint rgfInOut);
      void GetUIObjectOf(IntPtr hwndOwner, UInt32 cidl,
            [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, SizeParamIndex = 1)]
         IntPtr[] apidl, [In] ref Guid riid, UInt32 rgfReserved,
         out IntPtr ppv);
      void GetDisplayNameOf(IntPtr pidl, SHGNO uFlags, out STRRET pName);
      void SetNameOf(IntPtr hwnd, IntPtr pidl, string pszName,
            int uFlags, out IntPtr ppidlOut);
   }

   public enum CSIDL
   {
      BitBucket = 0x000a,
   }

   public enum SHGNO
   {
      Normal = 0x0000, ForParsing = 0x8000,
   }

   [StructLayout(LayoutKind.Explicit, Size = 520)]
   public struct STRRETinternal
   {
      [FieldOffset(0)] public IntPtr pOleStr;
      [FieldOffset(0)] public IntPtr pStr;
      [FieldOffset(0)] public uint uOffset;
   }

   [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
   public struct STRRET
   {
      public uint uType;
      public STRRETinternal data;
   }

   public class Guids
   {
      public static Guid IID_IShellFolder =
            new Guid("{000214E6-0000-0000-C000-000000000046}");
   }
}