O que você provavelmente deve fazer é configurar seu servidor de construção para executar os testes. Em seguida, use o Test Manager para acionar uma compilação, que, por sua vez, executará os testes.
Não há muito valor na execução dos testes novamente no código construído anteriormente, pois ele não terá alterado. Os testes devem ser executados no código à medida que ele constrói e, novamente, quando o código muda e, consequentemente, é reconstruído.