Se você não precisar enviar informações extras em outros parâmetros do post, o nome do parâmetro XML é redundante e interno, como seu companheiro de equipe disse, se a terceira parte aguarda apenas por um XML Data, envie apenas os dados brutos no órgão de postagem com o tipo MIME correto e codificar e não complicar.
O processo para obter dados brutos é fácil na maioria dos contêineres de servidores de aplicativos; portanto, você não se importa com isso, a maioria deles usa um leitor para receber dados recebidos e manipulá -los.