Para o caminho XML ( ''): escapar caracteres “especiais”

Question

Este código, basicamente, converte caracteres com base na posição em uma cadeia para o personagem na mesma posição em outra seqüência e funciona para todas as linhas na tabela.

Quando eu executar este (versão simplificada):

DECLARE @R           char(40)
DECLARE @U           char(40)
SET @R=' abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$%^&*()_+'+char(181)
SET @U=REVERSE(@R)

DECLARE @TestTable TABLE (RowID int identity(1,1) primary key, Unreadable  varchar(500))
INSERT INTO @TestTable VALUES ('+µt$zw!*µsu+yt!+s$xy')
INSERT INTO @TestTable VALUES ('%*!!xµpxu!(')
INSERT INTO @TestTable VALUES ('pxpµnxrµu+yµs%$t')


    ;WITH CodeValues AS
    (
    SELECT
        Number,SUBSTRING(@R,Number,1) AS R,ASCII(SUBSTRING(@U,Number,1)) AS UA
        FROM Numbers
        WHERE Number<=LEN(@R)
    )
    SELECT
        t.RowID
            ,(SELECT
                  ''+c.R
                  FROM Numbers               n
                      INNER JOIN CodeValues  c ON ASCII(SUBSTRING(t.Unreadable,n.Number,1))=c.UA
                  WHERE n.Number<=LEN(t.Unreadable) 
                  FOR XML PATH('') 
             ) AS readable
        FROM @TestTable t

Eu recebo a seguinte:

RowID       readable
----------- ---------------------------------------
1           a simple translation
2           hello world
3           wow you ran this

Mas necessidade:

RowID       readable
----------- ---------------------------------------
1           a simple translation
2           hello world
3           wow you ran this

Existe alguma maneira, diferente de REPLACE(), para ter os espaços aparecem corretamente? Isso também acontece em quebras de linha, no meu código real.

Isso pode ser reescrito de uma maneira melhor? Eu basicamente só usou o FOR XML PATH('') para concatenar os valores de linha individuais juntos.

Answer 1

O XML que você recebe é correta. É XML , e não texto, e legível como XML por um parser XML. caracteres especiais estão devidamente escapou, como deveriam ser. Seja qual for o módulo de cliente você tem que consome que XML deve analisá-lo como XML, não como texto e, em seguida, ele irá exibir corretamente.

Update:

No caso não é claro, tudo o que você precisa fazer a sua consulta é XML tratar como XML e texto como texto, não misture XML como texto, ou seja:

;WITH CodeValues AS
    (
    SELECT
        Number,SUBSTRING(@R,Number,1) AS R,ASCII(SUBSTRING(@U,Number,1)) AS UA
        FROM Numbers
        WHERE Number<=LEN(@R)
    )
, XmlValues AS (
SELECT
        t.RowID
            ,(SELECT
                  ''+c.R
                  FROM Numbers               n
                      INNER JOIN CodeValues  c ON ASCII(SUBSTRING(t.Unreadable,n.Number,1))=c.UA
                  WHERE n.Number<=LEN(t.Unreadable) 
                  FOR XML PATH(''), TYPE
             ) AS readable
        FROM @TestTable t)
SELECT x.RowId,
    x.readable.value('.', 'VARCHAR(8000)') as readable
    FROM XmlValues AS x