Caracteres estranhos em PHP

Question

Isto está me enlouquecendo.

Eu tenho este arquivo php em um servidor de teste no trabalho que não funciona.Continuei excluindo coisas dele até que se tornou

<?
print 'Hello';
?>

produz

Olá

se eu criar um novo arquivo e copiar/colar o mesmo script nele, ele funcionará!Por que esse arquivo me dá caracteres estranhos o tempo todo?

Answer 1

Esse é o BOM (marca de ordem de bytes) você está vendo.

No seu editor, deve haver uma maneira de forçar o salvamento sem BOM, o que eliminará o problema.

Answer 2

Encontrei, arquivo -> codificação -> UTF8 com BOM, alterado para UTF :-)

Eu deveria ter perguntado antes de perder tempo tentando descobrir :-)

Answer 3

Por precaução, aqui está uma lista de bytes para BOM

Encoding    Representation (hexadecimal)
UTF-8   EF BB BF
UTF-16 (BE) FE FF
UTF-16 (LE) FF FE
UTF-32 (BE) 00 00 FE FF
UTF-32 (LE) FF FE 00 00
UTF-7   2B 2F 76, and one of the following bytes: [ 38 | 39 | 2B | 2F ]†
UTF-1   F7 64 4C
UTF-EBCDIC  DD 73 66 73
SCSU    0E FE FF
BOCU-1  FB EE 28 optionally followed by FF†