Editores de programadores no Windows para edição de idiomas indicada
Pergunta
Vamos construir alguns aplicativos J2ME e Java/Rails WebApps, que terão uma UI Kannada (um idioma do sul da Índia, para aqueles que não sabem muito sobre a Índia) UI. A interface do usuário e os dados estarão em Kannada para esses aplicativos.
Portanto, precisaremos escrever código contendo alguns desses texto do idioma no código -fonte. Acho irritante que nem o Emacs nem Xemacs ou Jedit possam editar qualquer um desses idiomas :-(
Alguém mencionou que uma variante do EMACS pode fazê -lo, exceto que eu não sei se funciona no Windows e onde se apossar.
Eu sei que o Notepad pode fazer o truque, mas não é o editor de um programador.
PS: Eu sou um cara do EMACS, mas estarei aberto a usar outros editores do programador.
PPS: isso deve funcionar no Windows Vista/Windows 7. Eu não me importaria de usar o VirtualBox ou o VMware para inicializar no Linux para usar um editor Linux, se essa for a única opção que eu tenho!
Solução
Considerando que é Java que você está usando: você já tentou eclipse? Sei que não é um editor e pode ser um pouco exagerado quando é usado para o Emacs, mas usa o SWT, o que, por sua vez, usa a renderização de fonte nativa do sistema operacional. E pelo menos meu navegador mostra que o Uniscribe pode exibir Kannada muito bem.
Outra opção pode ser Notepad ++.
Outras dicas
Portanto, precisaremos escrever código contendo alguns desses texto do idioma no código -fonte.
Eu acho que qualquer editor do Windows que suporta UTF-8 será capaz de fazer isso. Deve haver muito por onde escolher.
Eu sou o autor do Zeus editor e recentemente UTF-8 Foi adicionado suporte para que eu espere que Zeus pudesse fazer exatamente isso. Mas se não se sentir à vontade para relatar um bug no fórum Zeus.
PS: Eu sou um cara do Emacs, mas aberto a usar outros editores do programador nessa situação.
Zeus tem um Emacs Modo de emulação do teclado;)