My own answer, based on http://wiki.apache.org/couchdb/PerDocumentAuthorization is that CouchDb does not provide the suited authorization system. Therefore, I will probably not use couchdb.
EDIT: I could make each patient have his own database, make him an admin and make the doctors users with read privileges to the DB. I could then not use views. Any thoughts on this?