Remove rows in the manage post/page view

Question

I'm looking for a way to remove the rows with the title, date and other stuff that's shown on the manage posts/pages screen (highlighted with red in the image below).

I know that I could easily hide it with css, but I'm wondering if it's possible to do it without css and hacking core files.