There are two different things: the runtime libraries and the development headers. The former allows you to run the applications (also to link them), the later to compile them. Either you are missing the header files (gtksourceview.h in your example) or setting the PATH in your IDE to find the header files.
Check the manual for 'Including libraries'.