your query is wrong (quotes around field name)
Try this
$sql = "SELECT ".$configuration_value." FROM configuration WHERE name = '".$configuration_name_value."'";
and a more readable way
$sql = "SELECT $configuration_value FROM configuration WHERE name = '$configuration_name_value'";