SVN post-commit hook sending a message back to client

Question

I'm writing a post-commit script in bash, and I'd like to pass messages back to the client who's making a commit. However

echo my message >&2

isn't making it back to the client. Is it even possible to send messages back with a post-commit hook?