Форма VCL и управление настройками шрифта под русской версией MS Windows

Question

У меня есть приложение Borland C ++ Builder VCL (так что я еще не работаю с Unicode), я хочу предоставить простой перевод текста подписи управления для русского текста во время выполнения.

Я могу легко использовать Enumchildwindows Чтобы получить подпись английского языка, затем поиск перевода и замените текст подписи, используя SetWindowText. Анкет Это хорошо работает для моих западных европейских переводов, где мне не нужно беспокоиться о шрифте. Но я не уверен, как русская версия Windows, а затем VCL обрабатывает 8 -битные кириллические наборы символов.

В настоящее время все элементы управления VCL имеют настройки шрифта:

Charset=DEFAULT_CHARSET
name=MS Sans Serif

Я прав, предполагая, что когда моя программа будет запущена под русской версией Windows, набор символов будет кириллическим с Default_charset Настройка, чтобы мне не нужно было изменить настройки шрифта во всех моих элементах управления?

Если мне нужно изменить шрифт (во время выполнения), если функция API Windows Sendmessage (hwnd, wm_setfont, (wparam) hfont, true) Работать с VCL Controls? Я пытался использовать CreateFont () и Sendmessage (.. wm_setfont ..) с Russian_charset и кириллическим лицом шрифта. Это, по-видимому, не имеет никакого эффекта, он сохраняет шрифт, который был установлен для управления в форме во время дизайна (даже ANSI_CHARSET и стандартная установленная Windows Font Face не влияет на шрифт элементов управления), поэтому я ищу Подтверждение того, что мне не придется изменять шрифт элементов управления, или иначе сообщить мне метод VCL для настройки настройки шрифта всех элементов управления во время выполнения.

Answer 1

Нет необходимости изобретать велосипед. Почему вы не используете инструменты для трансляции интеграции, которые предоставляются Borland C ++ Builder? Существует мастер, который поможет вам с переводами и сделает специальный файл ресурсов, который будет содержать перевод всех текстовых строк в вашем приложении. Затем программа будет проверять язык системы и файлы доступных языковых ресурсов при запуске и автоматически будет использовать соответствующий язык. Проверьте систему справки C ++ Builder с помощью индекса - «Интегрированная среда перевода (ITE)» для более подробного описания процесса.