Have you tried using absolute paths to the forever binary?
eg:
#! /bin/sh
# /etc/init.d/bootForever
#
/usr/bin/forever start /usr/local/src/mean/myapp/app.js
Replace /usr/bin with where forever is located, which can usually be found by using the whereis or locate command.