To get the GUID from hidden field, It will be something like:
HiddenField hiddenField = (HiddenField)row.FindControl("HiddenField");
Guid submissionIdGuid = new Guid();
Guid.TryParse(hiddenField.Value, out submissionIdGuid );
And to set,
hiddenField.Value = submissionIdGuid.ToString();