You could ask them to be more specific for sake of professionalism. A car is not a truck or not a van - and there are also bikes and bicycles and other things you could drive...
I would ask for being more specific EVERY time until they change their behaviour. You can lead them to the specific expression, but they should make the step to say it from their own. Otherwise they don't make an effort, because they count on you to help them.