I have managed to implement this myself using the UncaughtErrorEvent and airxmail classes.
It was a simple case of adding the UncaughtError event to loaderInfo (within a method which is called by the FlexEvent.APPLICATION_COMPLETE event). Using these two classes, the application emails the runtime errors to me as and when they occur, in release mode only as the UncaughtError event does not fire in debug mode.