كيفية تشغيل جدب مع -quiet في كسكودي

Question

وأنا مبتدئ، لذلك سيكون لديك لتفسير هذا واضح جدا.

وأنا أبحث عن وسيلة لكسكودي للتشغيل تلقائيا جدب مع الأمر -quiet بحيث لا تظهر النص بدء التشغيل. حاولت تحرير تنفيذي / المطور / البيرة / بن / جدب بإضافة -q إلى خطوط إكسيك في نهاية بعد "$ جدب" في هذا الرمز (ذكر شخص ما القيام بذلك في أي مكان آخر، على الرغم من أنه لم ينجح):

if [ -n "$requested_arch" -a $translate_mode -eq 0 ]
then
  exec $translate_binary "$gdb" --arch "$requested_arch" "$@"
else
  exec $translate_binary "$gdb" $osabiopts "$@"
fi

لذلك فإن أي اقتراحات أخرى؟

Answer 1

والغريب، يجري بالفعل استدعائها من خلال -q.

وهذا ما كسكودي في نهاية المطاف إكسيك و(على سبيل المثال اي فون):

/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/usr/libexec/gdb/gdb-i386-apple-darwin --arch i386 --interp=mi1 -q

والجري أن الأمر في الطرفية سوف إخفاء الانتاج الأولي، ولكن ليس في المصحح حدة كسكودي ل.