The images are only one colour because your test:
if ([[PFUser currentUser] objectForKey:@"UP_Vote"] ) {
Is only checking if the current user has an upvote. It does nothing to check if he current user has a relation to the 'current' upvote (that would be in your array being used to populate the table view).
You need to change the logic to check the relationship.