You'll get nicer reading code if you change your breed declaration to:
breed [men man]
specifying both the plural and the singular forms.
Then, it's:
ask patches [
if count men-here = 2 [
ask men-here [ die ]
sprout-men 1 [ set size 2 ]
]
]