Ironically enough the issue turned out to be a Django related problem (someone removed the Django mail list). Clearly I didn't provide enough information to know that however.
The issue lies in the fact that the CNAME was not enabled in my ALLOWED_HOSTS settings. Upon adding it to the ALLOWED_HOSTS setting, I was able to access the site as expected.
Cheers.