Unfortunately, neither the built-in inputdlg
nor the more powerful user-contributed inputsdlg
natively offer the possibility to add axes (and thus images) to the dialog window.
Your best guess is to create your own dialog window via GUIDE, or to modify inputsdlg
.