To install a BAR file on the BlackBerry 10 simulator use the command blackberry-deploy
available in the Native Development Kit. You will need to specify the IP of the simulator (which is shown in the bottom left of the VMWare window)
For example, in my case the command syntax would be:
blackberry-deploy -installApp 192.168.2.131 myapp.bar