This is not possible to deploy an application that uses EE4 SDK without installing the entire application on the target machine. Things had to change from EE3 to EE4 but it does not. Even if you try to "copy local" DLLs in your application location, it requires to install the 25MB EE4 application.
Hope this helps.