After looking a bit more at this I still haven't found an actual way to add a stock but there doesn't seem to be any issue with putting a very large of stocks into the list of potential positions so that's what I ended up doing here.
Still interested in whether I missed some better way to do this but not having any problems here.