Right, your table exists, but probably only in development database. It doesn't exist in production database, which is different by default.
You should either run
RAILS_ENV=production bundle exec rake db:migrate
to migrate your production database or edit database.yml
file to set your production database to be the same as development database.