The database currently reflects your models without the new field so you need to create your initial migrations first without the new field in the model. Once you have done that and created your initial 0001 migration you can add the new field, run
python manage.py schemamigration --auto appname
which will create the SQL necessary to create the news field, and then
pytho manage.py migrate
to actually run the migration