As the message error message says, the version of QBXML you requested is not supported.
You are requesting version:
<?qbxml version="13.0"?>
QuickBooks 2013 supports a maximum of version:
12.0
So you can either:
a) Upgrade to QuickBooks 2014
OR
b) Request a different qbXML version