git remote add origin ssh://smith@sam.uf.com/srv/git/hello.git
only adds a reference to the remote in your local repo. It doesn't push / get any file.
From your localRepo
you should push your file to your remote repo
git push origin master
Then to get it from another local repo you could either clone a new local repo now, or go to the localRepo2
and do
git pull origin master