If I do not understand wrong, you want to push your local_b
branch and update it with the changes done in official_b
.
For pushing your local branch to the remote:
git push origin local_b:test_b
And for updating your branch:
git checkout local_b
git rebase official_b
# ... Fix possible conflicts
git push origin local_b:test_b