You will have to set up the SQL server to allow access from within the LAN.
You may also have to set up the firewall on your server to allow access to the SQL server port(s), usually 1433 1434 for MS SQL server.
Then point your application on the client machines to the server's IP address within your lan. Usually something like 192.168.xxx.xxx