One way, probably not the best, is selecting the component directly with the "browse"-option.
In the “Add Reference” dialog, browse to “\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 12.0\ReportViewer” and select there the component "Microsoft.ReportViewer.WinForms.dll"