Your problem seems to be, that your storyboard displays the 4-inch display, while your simulator runs a 3.5-inch display.
You can switch the storyboard and the simulator between both options.
In order to fit the layout on both displays you should add constraints.