You've got an error in your Select. Properties should be ManagedBy.
$test = 'OU=example,DC=example,DC=test'
$test | ForEach {Get-ADGroup -Filter * -Properties ManagedBy -SearchBase $_ } |
Select Name, ManagedBy |
Sort -Property Name |
Out-File C:\test.csv