You need to export the artifacts (and, probably, the configuration as well) from the old instance and import them into a new one.
If you have consistency issues, that might affect the export. I would suggest backing up Artifactory (by creating system export), running consistency fix and reindexing and then export again, upgrade and import.
Good news - on the new version you never will have to reindex or run consistency fix :)