OK! I found the solution to this issue, in the ObjectContext file, there is an overridden method named OnModelCreating, which was basically creating instances of mapping type objects in the assembly through reflection.
I have asked this method to look into a specific dll for those mapping entries and it started working.