Can you wrap the 2nd TextView in a FrameLayout, and add the triangle view to it 2nd? That plus an android:gravity
left would do it, I would think.
Something like this:
<FrameLayout
<!-- Whatever styles you need to make it fit 33%-->
>
<TextView
style="@style/status_unselected_textview"
android:text="Basic Info" />
<View
android:gravity="left"
android:layout_width="@dimen/standard_line_height"
android:layout_height="@dimen/standard_line_height"
android:background="@drawable/arrow_right" />
</FrameLayout>