You'll need to escape the <
, @
and >
like this:
{@literal <}myemail {@literal @} gmail.com{@literal >}
Might be clearer to replace the <
and >
with (
and )
to give you:
(myemail {@literal @} gmail.com)
Edit:
Or as you suggested, just mark the lot as literal
with
{@literal (myemail @ gmail.com)}